中央企业助力西藏脱贫攻坚| 山竹台风影响广州吗| 宣传扫黑除恶专题活动| 中国中国铁路| 扫黑除恶中央督导组检查| 乡村总体建设规划| 新品iphone上市都贵| 国安去看恒大| 官方微博如何发微博| 台风山竹百里嘉路径| 建议中国私营经济退出的吴小平是谁| 中国东盟气象合作论坛| 环保督察组驻宁波| 陈一发封直播| 香港赌场
正在阅读: 影视“多胞胎”,故事新编还是重复创作?
文化频道> 观察 > 正文

影视“多胞胎”,故事新编还是重复创作?

2018-10-18 09:15来源:文汇
澳大利亚线上官网| 信德线上注册| 奔驰俱乐部信誉官网| 星期八线上注册| 澳门KTV官网

  影视两版“合伙人”看似“配方”相同,但因“时代”这一关键要素的剥离,剧版变了味,成了荒腔走板的“伪现实”剧。

  电视剧 《合伙人》剧照。

  ■本报首席记者 王彦

  “如果额头终将刻上皱纹,你只能做到,不让皱纹刻在你心上。”五年前,电影《中国合伙人》的这句台词让不少人唏嘘过。它浪漫诉说着,奋斗的心不可老、不会老。后来,本片被视为国产片创业题材的第一个成功注脚。

  五年过去,电视剧《合伙人》在北京卫视和优酷视频播出。新剧不仅有影版的编剧参与创作,且叙事框架、人物设定也沿用了大银幕的。作为创业剧“标配”,剧中台词读来也有励志成分,比如“再难的路也是我们自己选的”,比如“你有勇气回头,为什么没有勇气坚持到底”。可这些话没在观众心里激出多少涟漪,剧集更是口碑惨淡。

  近年来,电影与电视剧的“多胞胎”层出不穷。有些是基于同一IP的“一鸡多吃”,比如《泡沫之夏》《致青春》等都有多个影视版本;有些是沿用同一框架、套用一个模板的“故事新编”,例如现在的《合伙人》。可除了2017年剧版《白鹿原》的口碑远超此前的电影版,其余影视的同题创作,大多一版不如一版。问题出在哪儿?

  时代本是创业剧最好的土壤,抽离真背景的创作如同空中楼阁

  和电影《中国合伙人》一样,剧里的主人公也是异姓三兄弟:古东青——考学多年的农家子弟,霍志远——自信到自负的优等生,王子——潮流青年、浪漫主义者,人物性格基本能与影片中的成冬青、孟晓骏、王阳一一对应。电影里一首《海阔天空》为梦想点题,电视剧《合伙人》选用同一支乐队的《情人》贯穿始终。加之都是三兄弟相识于微时、有并肩有疏离最终创业成功的故事,影视两版看似“配方”相同。但因一个创作要素的剥离,剧作变了味。

  时代,是创作者无法抛之脑后的要素。

  五年前的电影固然有煽情之嫌,但片中怀的旧——上世纪90年代的 “土孩子”逆袭,“美国梦”变白日梦,一代人在友情、爱情、事业以及东西方文化碰撞下的迷思等——都因严丝合缝的时代感而具有现实落点,服装、道具、相应历史节点的新闻资料片也都运用得恰到好处。反观荧屏上的《合伙人》,开播前,它是被列在期待榜单前排的,因朱亚文等人的演技有保障,更因“大众创业,万众创新”的时代主流为创业剧提供了丰沃的受众土壤。但从播后反响来看,恰是时代土壤“倒戈一击”,让剧本露了怯。

  电视剧从2002年讲起,三兄弟大学肄业,先跑物流,再转战电商。对观众而言,切近的十多年是大家心头依然鲜活的记忆,这些行当也都是互联网时代拔地而起、令人叹为观止的产业。所以,当剧中人到2008年仍在质疑物流业,到2010年仍看不见电商创业的曙光,难怪观众吐槽,“一切证明,他们真的不适合创业”。更不消说,剧中大量的植入广告、网络流行语,不少与真实年份错位,让人不解今夕何夕。

  时代本是创业剧最好的生发土壤,此前的《温州两家人》《鸡毛飞上天》等都是成功示范。相反,抽离了真背景的作品只能沦为空中楼阁。

  要避免相近题材重复表达,元素堆砌绝非出新“反套路”的良方

  时间线混乱已是个大漏洞,随着《合伙人》播出过半,剧情里过载的爱情戏份、牵强的人物遭遇,更让创业背上莫名所以的骂名。

  编剧给三兄弟各自安排了爱慕者。西北王小爱对古东青一见钟情,不由分说便千里追爱,送来他们创业的第一桶金。富家千金马小倩爱了霍志远多年,先后在三人走投无路时充当送钱上门的“天使”角色。个人能力上乘的杨子和辛晴分别钟情于王子和古东青,所以,她们甘愿在酒局里扮演说客。一言蔽之,创业三人组身上并未显露太多闪光点,他们开创事业的每一步几乎都离不开爱情的支撑。成功靠异性,看上去,难道不是“大女主”“玛丽苏”的套路剧本?

  三人组的个人经历也有着太多离奇:遭人陷害被开除学籍,因肄业而找工作碰壁,去西北送货遇“车匪路霸”,第一次创业又赶上了行业 “霸凌”,“女神”因爱不成反与三人仇人为伍。此外,他们经历落水、失火,得过抑郁症,还轮流背叛过彼此……细数起来,动作、悬疑、爱情等强情节类型几乎应有尽有。

  元素堆砌的理由可以想见。创业剧并非新兴述说,要避免相近题材重复表达,似乎“创业+”才是唯一出路。事实上,创业故事“苟日新,日日新”。向辽阔生活学习,不必面面俱到,即便只从互联网创业这一处入手,也能谱出一本创业新说。遗憾的是,不少影视同题创作都走了类似弯路。误以为元素越多表达越新。《匆匆那年》《何以笙箫默》《致青春》等影视“多胞胎”,都是在“反套路”的过程中跌入另一个陷阱。殊不知,同样剧本要吸引观众“二次消费”,真没那么容易。

  《合伙人》套着《中国合伙人》的模板,在荧屏上东拉西扯讲砸了故事。其收视率和口碑走低,都是观众的表态。

  事实上,影视“多胞胎”现象俨然近年来一大趋势。已与观众见面的包括 《杜拉拉升职记》《失恋 33天》《山楂树之恋》《何以笙箫默》《匆匆那年》《微微一笑很倾城》《三生三世十里桃花》《盗墓笔记》《重返 20岁》等。

  未来的同样有不少。本周五上映的电影《爱情公寓》就是电视剧版的“二次创作”;曾在各种颁奖礼上被嘉奖的电影《七月与安生》,已于今年五月开始了电视剧版的拍摄;《悲伤逆流成河》的影视两版作品都已杀青,并分别排期2019年和2018年秋天;而《集结号》《芳华》《红海行动》等电影都有了拍摄电视剧的计划……

  无论 “影改剧”还是 “剧改影”,口碑超越前作的,目前看来仅2017年的电视剧 《白鹿原》一部。内容 “剧透”的前提下,要吸引观众 “二次消费”,该追赶热度还是该尊重创作规律,答案一目了然。

[责编:宫辞]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 坚定不移将改革进行到底

  • 国家综合性消防救援队伍过渡身份标识发布

独家策划

推荐阅读
时下正值秋盐收获的时节,山东省无棣县各盐场的工作人员忙着收获秋盐。无棣县共有制盐滩田210万公亩,今年秋盐有望再获丰收,预计全年原盐产量可达150万吨。10月9日,山东省无棣县一盐业生产企业员工在收获秋盐。
2018-10-18 10:19
10月9日,在乌克兰切尔尼戈夫州伊奇尼亚市附近,弹药爆炸碎片散落在军火库附近的公路上。乌克兰国防部9日说,北部切尔尼戈夫州伊奇尼亚市附近当天凌晨发生的军火库爆炸未造成人员伤亡。
2018-10-18 09:35
10月8日,夕阳下湖南桂阳县舂陵国家湿地公园,山环水绕、水景相依,美若画卷。欧阳常海 摄  水系与山体和农田相互交错。欧阳常海 摄  夕阳下,舂陵国家湿地公园青山为屏、河湖为脉,蔚为壮观。
2018-10-18 09:34
中国政府向印度尼西亚中苏拉威西省地震海啸灾区提供的首批人道主义援助物资9日下午抵达印尼的巴厘巴板机场。中国政府向印度尼西亚中苏拉威西省地震海啸灾区提供的首批人道主义援助物资9日下午抵达印尼的巴厘巴板机场。
2018-10-18 09:33
10月9日,温岭市坞根镇的水田格外美丽,金灿灿的稻田映着蓝天,与远处新建的楼房构建成一幅秋色画卷。(浙江在线拍友 吴达夫 摄)  10月9日,温岭市坞根镇的水田格外美丽,金灿灿的稻田映着蓝天,与远处新建的楼房构建成一幅秋色画卷。
2018-10-18 09:33
内蒙古自治区根河市地处大兴安岭北段西坡,素有“中国冷极”之称,全年无霜期不足90天,年平均气温零下5.3℃,历史记载最低温度达零下58℃。在内蒙古根河市敖鲁古雅乡,韩天虎在鄂温克族大娘安塔布家中,为老人阅读包裹上的邮寄人信息。
2018-10-18 12:28
2018-10-18,广州荔湾区花地大道南海南村四社工业区一仓库发生火灾,消防人员立即赶赴现场进行救援。
2018-10-18 09:25
10月8日上午,被誉为“光纤通讯之父”的诺贝尔物理学奖得主、香港中文大学前校长高锟告别仪式在香港殡仪馆举行。图为告别仪式结束后高锟的子女持遗像走出殡仪馆。
2018-10-18 09:39
10月8日,在美国纽约曼哈顿第五大道,人们参加哥伦布日游行。当天,纽约举行哥伦布日游行,纪念意大利航海家克里斯托弗·哥伦布首次到达美洲大陆。
2018-10-18 09:25
加拿大不列颠哥伦比亚省兰利市6日举行巨型南瓜大赛,吸引当地数十位巨型南瓜种植者参赛,争夺最重南瓜大奖。新华社发(梁森 摄)  10月6日,在加拿大不列颠哥伦比亚省兰利市,一名儿童近距离观看巨型南瓜。
2018-10-18 10:41
39年前默默无闻的“小渔村”,如今已成为管理人口超2000万的现代化国际都市,深圳经济特区的发展崛起,印证改革开放是坚持和发展中国特色社会主义的必由之路,创造了世界工业化、城市化和现代化史上的奇迹。
2018-10-18 09:32
10月6日,游客在位于太行山东麓的灵寿县五岳寨自然风景区内游览。国庆长假期间,位于河北省石家庄市灵寿县境内的太行山脉秋意渐浓,色彩斑斓的树叶将太行山装点得分外美丽,吸引众多游客前来游玩。
2018-10-18 09:19
10月6日,在巴基斯坦拉合尔,巴基斯坦内外科医师学会主席扎法尔·乌拉·乔杜里(左)向来自中国医科大学的闻德亮(中)颁发最高荣誉学位。 新华社记者刘天摄  10月6日,在巴基斯坦拉合尔,巴基斯坦内外科医师学会主席扎法尔·乌拉·乔杜里(左)向来自潍坊市人民医院的孙作成(中)颁发最高荣誉学位。
2018-10-18 09:17
当日,以“诗泊枫桥”为主题的实景诗词赛在江苏苏州枫桥风景区开赛,参赛选手乘坐摇橹船在水面上进行表演,为观众呈现一场兼具文化性和观赏性的诗词大赛。新华社发(朱桂根 摄)  10月7日,参赛选手乘坐摇橹船参加诗词比赛。
2018-10-18 09:17
10月7日,“黄金周”最后一天。秋意渐起,杭城桂花盛开,满城飘香。不少市民选择避开游客聚集区错峰休闲,带孩子到杭州少儿公园等赏桂胜地游玩。大人赏花、孩子玩耍,共同享受假期时光。(浙江在线记者 阮西内 奕婷婷 摄)
2018-10-18 09:16
加载更多